Salutations de l'Italie !!

Je me suis inscrit pour saluer votre Forum.

Une salutation entre Alfisti français et italien.

Un de votre groupe est inscrit sur notre forum WWW.NUOVARAZZALFA.IT

parce qu'il a vu une vidéo sur Youtube faites par moi.

Précisément Joulou ou Jean-Michel.

Je ne parle pas français et utiliser le traducteur automatique.

Personne ne parle italien?

Viva Alfa Romeo!






----------------------------------------------


Saluti dall' Italia !!!!

Mi sono iscritto per salutare il Vostro Forum.
Un saluto tra Alfisti Italiani e Francesi.
Un vostro iscritto si è registrato sul nostro Forum WWW. NUOVARAZZALFA.IT
perchè ha visto un nostro filmato su Youtube, da me realizzato.
Precisamente Joulou ovvero Jean-Michel.
Non parlo Francese e sto usando un traduttore automatico.
Qualcuno parla Italiano ?
W l'Alfa Romeo !!

L'ami "stefab" va te répondre dès qu'il va passer par ici.....il parle au moins 5 langues, dont l'italien !!!!!!


En tout cas, bienvenue à toi sur GTP, un échange de bon procédé franco-italien.


L'amico "stefab" va a risponderti appena va a passare di qua.....parla almeno 5 lingue di cui l'italiano!!!!!!


In ogni caso, benvenuto a te su GTP, un scambio di buono procedimento franco-italiano.

Comme je ne parle pas italien, je fais des signes

L'italien ça ne se parle pas avec les mains ?...

Désolé ... j'ai pas pu m'en empêcher ... J'aurais du commencer par :

benvenuto ai nostri amici italiani

Eccomi qua. Benvenuto a té

@ joulou : Tu es incscrit sur WWW.NUOVARAZZALFA.IT toi ?


Non so chi da noi puó essere inscrito sull' foro Nuovarazzalfa. A volta riceviamo qui la visita di alcuni colleghi Italiani, che vengono a salutarci ...

@ stefab :

oui, j'y suis inscrit, je comprend pas tout, mais en ces temps de centenaire, c'est l'occasion de se rapprocher des autres, non ?????

sono iscritto sì, ci, non comprendo tutto, ma in questi tempi di centenario, questo l'opportunità è di avvicinarsi degli altri, no?????